نشر موقع عمّون الإخباري الأردني في موقعه خبراً تم نقله -كما يدعي الموقع- من موقع صحيفة يدعوت أحرنوت الإسرائيلية.
مفاد الخبر المنقول على صفحات عمّون حوّل إستدعاء الحكومة الاردنية لسفيرها في اسرائيل علي العايد الى عمّان كخطوة احتجاجية على الهجوم الاسرائيلي على قطاع غزة، على ما يبدو.
ويتابع موقع عمان -وعلى لسان يدعوت أحرنوت أو واي نيت- عن لسان دبلوماسي عربي ان وزارة الخارجية الاردنية استدعت السفير العايد الى العاصمة عمان وطلبت اليه البقاء فيها.
وكان الاردنيون عبروا عن قلقهم البالغ جراء التصعيد في غزة.
وقال الدبلوماسي كما قالت يدعوت احرانوت ان السفير استدعي كخطوة احتجاجية ، واضاف المصدر ان السفير العايد لن يعود الى تل أبيب الا في حالة التوصل لوقف اطلاق النار بين اسرائيل وحماس.
ومن ثم يبدأ موقع عمّون بنشر تعليقات وردود فعل عربية مختلفة حول قرار الحكومة الأردنية “الشجاع”.
الى هنا أنتهي من إقتباسي من موقع عمّون, ليسوقني “الفضول” الى موقع صحيفة يدعوت أحرنوت (والذي أتابعة يومياً) لأجد خبراً مختلفاً تماماً عمّا نقله لنا موقع عمّون!! وهنا كانت صدمتي.
فبحسب موقع صحيفة يدعوت أحرنوت -واي نت-, فأن مفاد الخبر على لسان وزير الخارجية الإسرائيلي معلقاً ومفنداً على تقارير تفيد بسحب السفير الأردني في تل أبيب إحتجاجاً على الحرب, فالصحيح -بحسب وزير الخارجية الإسرائيلي- بأنه تم سحب السفير الأردني قبيل الحرب على غزة للمشاركة في مؤتمر في عمّان تقيمه وزارة الخارجية في الأردنية وليس سحبة بعد حرب غزة!!
وأضاف قائلاً: “بأننا سمعنا من وسائل الإعلام بأن الحكومة الأردنية قد قررت تمديد فترة إقامتة في الأردن ولم يعد في الوقت الحالي لإسرائيل”.
بعد مقارنة الخبر المنشور في الموقعين, يتبيّن لنا أن هنالك خطأ كبير في نقل الخبر أو ترجمتة أو صياغتة, فالخبر في موقع عمّون يدل على موقف حماسي ثوري للحكومة في سحب السفير بحسب ما تم نقلة, ولكن المصدر الإسرائيلي يذكر خبراً مختلف تماماً..
لست بصدد التأكيد على صدق او كذب طرف على حساب آخر, ولكن على أي أساس يا عمّون قمتم بنقل الخبر بشكل مختلف تماماً على مصدره؟؟ كان أولى بأن لا تذكروا المصدر إن نويتم تغيير الخبر.
on 
on 
9 عدد التعليقات
at 4:20 pm - 11th January 2009 Permalink
لا يا عزيزي السفير ما انسحب
لكن قرر ياخد اجازة بعد ما انتهى من المؤتمر. و الخارجية صهينت عن الموضوع على نفس طريقة اوباما في السكوت الممتنع.. يعني .. لا حماس .. و حشيش.. لكن رب رمية من غير رامي
…مين رامي؟
at 5:14 pm - 11th January 2009 Permalink
يا اخوان بس بحب احكيلكم نقلا عن قرابت السفير
انو السفير الاردني كان بالاردن قبل الهجوم على غزه وصار معو حادث وكان بالمستشفى يعني من قبل الهجوم والسفير الاردني بالاردن
at 5:20 pm - 11th January 2009 Permalink
للأسف أنت ذكرت مقاله أخرى غير تلك التي أخذت منها وكالة عمون الخبر. وهي عبارة عن مقالة جاءت رداً على المقالة الأولى.
كان يفترض أن تتأكد من ذلك قبل الكتابة. وشكراً.
المقالة الأصليه هي:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3653588,00.html
at 2:15 am - 13th January 2009 Permalink
at 1:23 am - 14th January 2009 Permalink
لله الامر من قبل ومن بعد
at 11:51 am - 23rd April 2009 Permalink
انا بقول زي ما قال قويدر راح يوخد جازة تعب حرااااااام
at 11:53 am - 23rd April 2009 Permalink
ليه تعليقي ما بطلع
at 12:29 pm - 2nd May 2009 Permalink
هم حرين بسحبو مين ما بدهم وبدخلو مين ما بدهم ولا لأ
at 11:59 am - 21st October 2009 Permalink
انتوا هيك بتعملوا متل ما بدها اسرائيل التفرقة والفتنة والصحيح انه الاردن بقيادته الحكيمة أخذ موقف حازم وواضح من العدوان على عزه رفضته تماما ولحد الان عم بتبعت بمساعدات لغزه والحمد لله وانته عمالك بتناقش بحكي فاضي
ياسيدي الحمدلله ع سلامته سفيرنا الغالي
أرسل تعليقاً